Matija Ivačić

Matija Ivačić rođen je 1984. u Koprivnici, Hrvatska. Godine 2008. završio je studij komparativne književnosti i češkog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Nakon toga upisao se na doktorski studij književnosti, izvedbenih umjetnosti, filma i kulture na istom fakultetu i 2014. obranio doktorat. Sudjelovao je na više znanstvenih konferencija (Prag, Budimpešta, Wroclaw, Gdanjsk, Novi Sad, Zagreb, České Budějovice, Bologna itd.). Suradnik je na nekoliko međunarodnih znanstvenih projekata. Znanstveno se usavršavao na Karlovu sveučilištu u Pragu, Masarykovu sveučilištu u Brnu, Sveučilištu Palackog u Olomoucu, Institutu za češku književnost Češke akademije znanosti u Pragu, Južnočeškom sveučilištu u Češkim Budějovicama. Sustavno objavljuje književne prikaze o češkoj književnosti te prevodi s češkog na hrvatski jezik – uz brojne časopisno objavljene prijevode, dosad je preveo knjižna djela Jaroslava Hašeka, Karela Čapeka, Josefa Škvoreckog, Jana Patočke, Jáchyma Topola, Jana Balabána, Josefa Páneka, Petre Soukupove, Matěja Hořave, Petra Hruške i drugih. Član je uredništva književnog časopisa Artikulacije i znanstvenog časopisa Književna smotra te Društva hrvatskih književnika (DHK) i Društva hrvatskih književnih prevodilaca (DHKP). Zaposlen je kao docent na Katedri za češki jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

Matija Ivačić was born in 1984 in Koprivnica, Croatia. He completed his studies in comparative literature and Czech language and literature at the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb in 2008. He then enrolled in postgraduate doctoral studies in literature, performing arts, film and culture at the same faculty and in 2014 he defended his doctoral thesis. Matija Ivačić presented papers at several scientific conferences (Prague, Budapest, Wroclaw, Gdańsk, Novi Sad, Zagreb, České Budějovice, Bologna etc.). He is an associate at the several international scientific projects. He was on several study visits at the Charles University in Prague, Masaryk University in Brno, Palacký University in Olomouc, Department of Czech Literature of the Czech Academy of Science in Prague and Institute of Czech Studies in České Budějovice. Matija Ivačić publishes literary critiques and reviews on Czech literature and also translates – he translated books of Jaroslav Hašek, Karel Čapek, Josef Škvorecký, Jan Patočka, Jáchym Topol, Jan Balabán, Josef Pánek, Petra Soukupová, Matěj Hořava, Petr Hruška and others.  He is a member of the editorial board of the literary magazine Artikulacije and scientific journal Književna smotra, and a member of Croatian Writers' Association (DHK) and Croatian Literary Translators' Association (DHKP). He is an assistant professor at the Department of West Slavonic Languages and Literatures at the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb.